Frage:
Heiraten in Deutschland?
uweorka
2008-03-01 10:01:44 UTC
Ich möchte nach 2 Jahren meine Freundin aus Thailand hier in Deutschland Anfang 2009 heiraten . Sie war noch nicht verheiratet -
Welche Papiere brauche ich von Ihr hier in Deutschland - zum übersetzen ? Werde im Dezember nach Thailand fliegen -
bitte nicht an irgend eine Webseite verweisen
und wie muß Sie Ihre Deutschkenntnisse nachweisen - hat jemand Erfahrung / Unterlagen von dem Test ?
Fünfzehn antworten:
Cg
2008-03-03 01:30:35 UTC
Ich habe vor 3 Jahren in Deutschland geheiratet. Kontaktiere Frau Jäkel, sie ist professionelle Uebersetzerin und macht alles fertig. Sie ist mit einem Deutschen verheiratet, ist annerkannte Uebersetzerin mit Buero in Deutschland und Bangkok (sie lebt in Bangkok). Es bringt nichts, wenn man es selbst versucht. Die Thailaenderin muss einen Beweis erbringen, dass sie nicht verheiratet ist/war, Pass uebersetzen, standesamtlicher Nachweis ueber ihren Wohnort usw. Das muss alles von Thai/deutscher Botschaft bestaetigt werden. Macht alles Frau Jäkel.

In Deutschland muss ein "Integrationskurs" besucht werden (deutsch lernen, einiges ueber Deutschland wissen usw.) Man sollte nicht zu zeitig den Kurs besuchen, ein bisschen deutsch ist Voraussetzung!





Paporn Jäkel

00 66 1 814 9314, 00 66 2 729 6305

www.siricon.com

www.thaitranslation.de
Dietmar I
2008-03-02 15:02:43 UTC
Ja ganz so einfach ist das nicht mehr ,denn als erstes muss Deine zukünftige Frau nachweisen das sie ca 2000 Worte Deutsch sprechen und sich auch schriftlich mitteilen kann.

Dazu rate ich Dir das sie sich jetzt schon bei einem Goethe-Institut hier in Thailand anmeldet und ca 15o Stunden Deutsch lernt und auch einen Test ablegen muss. Ohne diese

Prüfung gibt es grundsätzlich keine Aufenthaltsgenehmigung mehr.Alles andere erfährst Du auf einer Deutschen Botschaft und auf deren Seite kannst Du Dir auch die Formulare runter laden.Gegenüber der Deutschen Botschaft in Bangkok ist das Übersetzungsbüro ''Kiesow''

da alle Unterlagen Deiner Zukünftigen ins Deutsche übersetzt werden müssen und dieses Büro ist Dir in allen Fragen sehr behilflich.Der Weg ist beschwerlich aber er wird sich bestimmt lohnen ,ich habs vor 10 Jahren auch getan und noch nie bereut.

@angel und @ azze

ist das bei euch Neid ?
Balitraveller
2008-03-01 20:23:22 UTC
Da du hier keine Linkverweise wünscht musst du dir das selber "ergoogeln": Auf der Seite der deutschen Botschaft findest du welche Papiere benötigt werden,Hinweise zur Übetsetzung, Legaliesiereung etc.

Auf der Seite vom Goethe-Institut erfährst du mehr über den Deutschtest.

Auch hier bei YC ist schon darüber geschrieben worden, da waren einige nützliche Links dabei. Suchfunktion benutzen
Gudrun R
2008-03-02 17:58:39 UTC
1. Ehefähigkeitszeugnis

2 Ledigkeitsbescheinigung

3 Reisepaß

Thailändisches Hausregister???

4 Geburtsurkunde

Alles muß von der Dt. Botschaft dort amtlich beglaubigt werden. Ich rate zur Vorsicht, bin mit einem Ausländer seit 30 Jahren verheiratet. Wir kannten uns 10 Jahre, hatten zusammen studiert. Der Staat macht viele Probleme, die man als junger Mensch nicht durchschaut und voraussieht. Ausserdem solltest Du das Mädchen gut kennen. Meistens erwarten sie sehr viel und wollen ihre Familien zu Hause unterstützen, meist halten diese Ehen nicht lange. Man hei-ratet eine Großfamilie und in eine andere Kultur ein. Dazu kommt, dass viele Mädchen dort in Wirklichkeit der Prostitut-ion nachgehen. Asiaten sind sehr freundlich, aber Du kannst nicht eben hineinsehen in die Menschen. Manchmal sind die Mädchen weg und das ist kriminell organisiert. Wenn Du Pech hast, haftest Du dann für alles. Lasse Dir Zeit und überlege gut. Alles Gute.
ischdem
2008-03-02 06:13:49 UTC
nur das standesamt - ausländeramt



können dir genaue auskunft geben -



ich habe das selbst erlebt -



warum fragst du hier - nachdem du vom amt alles informationem hast ????



kein mensch kann dir bessere auskunft geben ???
Schilly
2008-03-02 16:41:35 UTC
ok!

Versuche dir zu helfen.

Meine Sprache ist Spanisch und deswegen m deutsch ist noch nicht so gut.

Sie braucht:

Geburtsurkunde ( von Notar legalisieren lassen)

Gebers Urkunde von die Eltern

Ein Dokumente das ledig ist

Alle diese Dokumenten von Notar unterschreiben lassen

(legalisiert)



Pass und das ist alles

Alles übersetzen lassen. "lieber" hier in "D"

Wenn sie in "D" ist kann sie diese Integration kurz machen.

Von 8;15 bis 12 in VHS

Und das ist alles.



Sorry für die fehler!

Adios! suerte!

viel Glück!
2008-03-02 04:08:33 UTC
regele erst alles in bangkok das deine liebste erst mal ausreisen darf,hast bestimmt 6monate zutun damit.
P.center
2008-03-01 19:15:14 UTC
1Ledigkeitsbescheinigung

2ReisePaß

3Thailändisches Hausregister

4Geburtsurkunge

5die von dem zuständigen in Thailand ausgestellte Ledigkeitsbescheinigung

6 mehr nicht wenn deine Freundin noch nie Verheiratet.OK
Heinz
2008-03-01 18:22:40 UTC
rufr dein Standesamt an ,oder dein Bürgeramt die können dir weiterhelfen.
Joey_57
2008-03-01 18:11:27 UTC
@ Angel © - ich kann Deine Antwort nicht nach vollziehen. Warum nicht in Deutschland? Wuerdest Du nicht in Deutschland heiraten wollen?

Versteh nicht, was diese Antwort soll.
2008-03-01 18:08:12 UTC
Ganz Super warum gerade hier?



Um dem Deutschen Staat auf der Tasche zu liegen oder wie
Jinder S
2008-03-01 18:16:51 UTC
Am Besten Dun gehst aufs Standesamt

dort sagen die Dir was Du brauchst

. Die Ausländerbehörde ist nicht so hilfreich in diesen Dingen

die wollen

nicht daß noch mehr Asiaten nach Deutschland kommen

Auf jeden fall braucht man einen Nachweis

daß man geboren wurde

und der muß übersetzt werden von einem beglaubigten Übersetzer

dann Eltern

nachweise wer die Eltern sind

also so wie bei uns eine Geburtsurkunde wo drin steht

wer die Eltern waren

wenn es keine gibt

eine andere Urkunde

zum Beispiel von der Schule

wo die Eltern eben aufgeführt sind

oder eben bei den Behörden ein Dokument austellen lassen das besagt wer die Eltern sind Je nach Alter des Mädchens kann es sein daß man die Zustimmung der Eltern zur Heirat braucht

alles muß immer mit zugelassenem Dolmetscher übersetzt werden

Bis Du alles hast und heiraten kannst kann es 2 jahre dauern
ladyxtina
2008-03-01 18:10:24 UTC
Huhu,

ganz genau wird dir das keiner sagen können, da es immer auf das Land bzw. die Person ankommt.

Das Beste, was du tun kannst:

Geh zum Standesamt und lass dir aufschreibe, was du brauchst.

Dann bist du ganz sicher, dass du alles zusammenhast und musst nicht noch etwas besorgen.

So würde ich es machen, vll reicht ja auch nur ein Anruf beim Standesamt, die Leute dort helfen dir bestimmt gerne weiter.



Nachtrag: Wenn du bei den Ämtern warst, dann weißt du doch, was du brauchst?! Warum fragst du hier dann noch? Bzw was weißt du denn jetzt noch nicht?
AZZE 1
2008-03-01 18:16:19 UTC
Besser wenn Du nach Thailand gehst.Ich frage mich ob es hier nicht genug hübsche Mädels rumlaufen ,kommst Du nur an Thais ran die den Deutschen scharren weise hinter her rennen .

Sie liebt Dich bestimmt auch gaaanz toll.Wie können nur immer wieder welche darauf rein fallen.
stefan1531
2008-03-01 18:08:48 UTC
Die Hochzeit sollte eigentlich kein Problem sein. Soweit ich weiß, muß sie keine Deutschkenntnisse nachweisen.

Welche Papiere Du genau brauchst, kann Dir das Standesamt sagen. Ruf' einfach mal auf dem Rathaus an.


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...